Книга: Горменгаст (Пик Мервин); Livebook, 2014

Потрясает, или даже скорее засасывает, словно в болото. Вязкое, гниющее, но со своей живностью и тварями, которые имеют право на сосуществование.
Настолько все символично, намеками, полутонами. Полностью статичная история, метания и размышления, размышления и опять метания по кругу. Есть здесь что-то кафкианское, может быть из-за ощущения безнадежности, замкнутого пространства, ментальной ловушки. Сам текст похож на какую-то живую шевелящуюся вязь букв, которые неуловимо медленно для глаза переползают с места и на место, каждый раз обнаруживая новый смысл.
Нравится перевод, нравятся иллюстрации... пока до конца не дочитала ещё. Смакую: медленно, тягуче, но с чувством восторженности.

0    0

Что меня потрясло в этой книге больше всего – это великолепие языка, которое полностью оправдывает все бредовые тайны этого наистраннейшего романа. Я начала читать эту трилогии со второй книги – так уж получилось, я думала, что она первая. Продираясь сквозь чащу замысловатых описаний неизвестных героев (читателям первой книги они были уже известны!), не понимая ни слова и не надеясь понять, я тем не менее уже ощущала внутри восторженный трепет перед тяжестью и величием этих фраз, перед текучей обволакивающей магией образов. Превосходный перевод Сергея Ильина, после которого не хочется читать ничего другого – все кажется примитивным и скучным.
Книга-загадка, которую невозможно отнести к какому-либо жанру (сравнение с Толкином здесь, мягко говоря, странно для меня). Магический реализм? Возможно, но и здесь что-то останавливает от однозначных определений. Вообще же, в стенах Горменгаста угадываются и очертания безликого кафкианского замка, и предвечность и обреченность Макондо.
О героях. Я узнавала их впервые, повторяю, что читала вторую книгу первой, а первую – уже после. Поэтому для меня предыстория Титуса носила характер воспоминаний о том, чего не было, и я не переставала удивляться фантазии автора, который придумал столько всего о прошлом героя, не оформив это в отдельную книгу (что книга-то есть, я узнала позже). Автору удалось создать типажи, которые вы вряд ли где-нибудь еще встречали или встретите, - одни учителя Титуса чего стоят, одна Ирма Прюнскваллор или сам Доктор! Некоторые персонажи получились более схематичными, для меня – тот же Стирпайк, этакий злодей из злодеев. Есть персонажи, вызывающие у меня неизменную симпатию: Титус, Фуксия, Флэй, Доктор Прюнскваллор.
Отдельно хочется отметить авторские иллюстрации, не менее странные и притягательные, чем и его стиль. Каждый раз удивление, смешанное с раздражением, недоумением и восхищением.
Книга затягивает, как водоворот, как тягостный сон, как бездна. Сначала хочется вырваться, потом понимаешь, насколько это прекрасно. Язык искупает все.

0    0

Книга безумно затянута, хотя написана хорошим слогом. Читаешь к середине уже не через строку,а через абзац и страницу. Ограниченность пространства, узкий круг героев с гротескными характерами описания природы и героев страницы на две-три, все это на очень большого любителя. Несмотря на то, что написано все неплохо, в целом – ощущение потерянного времени

0    0

это великолепная трилогия и наконец-то ее переиздали в шикарном черном оформлении и с миниатюрными иллюстрациями! качество листов отличное, вот только обложки подвержены появлению царапок, поэтому хранить нужно бережно.

0    0

Это вторая книга цикла, посвященная замку Горменгаст, и, если первая книга повествовала о жизни во всех ее проявлениях, где у каждого есть свое определенное место. Вторая книга посвящена смерти, смерти – как естественной части жизни, смерти – как единственному выходу, как способу перерождения, ведь если не будет смерти – жизнь станет чрезмерной, непонятной, перегруженной ритуалами, она схлопнется внутрь себя и перестанет быть жизнью. Но смерть без лика, смерть не делает выбор она забирает всех, смерть – это ведь не только физическое отсутствие, смерть – это разрыв старых связей, смерть окружает героев одиночеством, но лишь для того, чтобы они могли найти новый смысл жизни. И только перед ликом смерти, человек может узнать истинную свою цену, только смерть придает сил, сил необходимых на то, чтобы изменится, чтобы принять решение, сил чтобы уйти. Это автор чарующий, сложный, многогранный! Его книги не читаются легко, они погружает дух в определенную работу, но как же они восхитительны для восприятия! Ее можно открывать с любой страницы и читать, читать, читать. Это никогда не наскучит, и текстом невозможно пресытится, он всегда разный.

0    0

Прочитала-таки Титус Гроан и Горменгаст! Очень и очень понравилось! :D Единственное, что плохо - то, что в Буквоеде только Горменгаст есть. Первую читала на электронке, а Горменгаст все же купила! Теперь вот нужно искать первую и вторую :((( жаль что здесь не купить.
Хотела бы много чего сказать, но об этой книге уже все сказано! Пик действительно очень захватывающе пишет. Прямо ухватывает! Надеюсь смогу найти первую и вторую часть...
Вот увидела, что у Пика есть "Мальчик во мгле". Интересно, это тоже о Титусе? О_О

0    0

Мервин Пик... С чем у вас ассоциируется это имя? У меня со словом - "гений"!
Я познакомилась с этим автором относительно недавно, и он покорил меня сразу. Покорил настолько, что через пару недель я знала о нем, если уж не все, то много! Писатель, поэт, драматург, художник, иллюстратор - и блестящий, скажу я вам - он писал и для взрослых, и для детей, ставил театральные пьесы и радиопостановки! Он творил в тридцатые и сороковые годы двадцатого столетия параллельно с Дж. Р.Р. Толкином, еще одним гением того времени! Их, кстати говоря, очень часто сравнивают. В этом, конечно, есть смысл, ибо что один, что второй писали, вдохновленные легендами старой Англии, но все же это не совсем верно. Миры этих гениев несомненно различаются. У Толкина - сказки, песни, его вдохновляли именно средневековые истории (Король Артур, например), в то время, как Мервин Пик избрал городские легенды – мрачность старой Англии. Его истории готические, полные мистицизма и в них невероятно волнующе сливаются в единый организм фэнтези, мистика и реальность. Больше похоже на то что, скорее всего, Мервин Пик творил, вдохновленный творчеством Диккенса и Стивенсона.
"Горменгаст" - это не только книга, это еще и название старинного замка, и общее название цикла из трех книг про Титуса Гроана. Мервин Пик задумывал описать историю этого мальчика от его рождения и до смерти, но, к сожалению, не успел... Тем не менее, есть трилогия, потрясающая трилогия, написанная в духе классической английской литературы.
Мервин Пик - гений своего времени - обладал ярчайшим талантом. Мощное воображение и мастерство позволяло ему создавать столь реальные и живые образы, отчего читатель может ощущать все: дуновение ветра, запах, пыль, ветхость и затхлость, он может слушать и чувствовать. Собственное воображение работает, как безумная машина – столь точные его описания! От книг Пика невозможно оторваться, ибо они захватывают и буквально "засасывают" в себя (как дневник Тома Реддла!), и ты можешь ходить с героями его романов, буквально по пятам…
Собственно, я увлеклась.
«Горменгаст» - это второй роман из трилогии («Титус Гроан» – «Горменгаст» – «Титус один»). Говорить о нем отдельно, вряд ли получится, ибо все три книги сплетены уникально и срослись, словно сиамские близнецы, которых не разделить даже хирургическим путем. Так что, прошу прощения, но говорить буду о трилогии в целом.
Как я уже писала, Горменгаст – это замок. Он - центр одноименно графства, и он очень необычен. Начнем с того, что он огромен, нет громаден, просто необъятный – представить его размеры полностью, наверное, нереально! Обитатели замка еще более необычны, я бы сказала, что странны. Они помешены на разного рода ритуалах, семейных древних законах. Порой возникает ощущение, что они уже сами не помнят для чего все это нужно. Пожалуй, это так и есть. Каждодневные церемонии, правила поведения и прочее-прочее-прочее в некотором роде просто доведено до абсурда! Удивительно еще и то, что все в замке одиноки и каждый по-своему.
Атмосфера безысходности и однообразности буквально пронизывает насквозь.
Все меняется, когда рождается Титус, 77-й граф Горменгаста. Мальчик катастрофически не хочет мириться ни со своим положением, ни со всем тем, что ему навязывается. Он - ребенок, который видит и чувствует все иначе. Он многое переживает в себе, борется со своим внутренним «Я», он хочет свободы.
На фоне Титуса показаны и другие персонажи замка. Они не менее колоритны и необычны. И Стирпайк, и граф Сепулкрейв, и старые девы Кора и Кларисса, и леди Гертруда Гроан, и леди Фуксия, Слэгг, и доктор Алфред Прюнскваллор. Поражают и метаморфозы, которые происходят в характерах персонажей. Благодаря этим переменам «Горменгаст» представляется то тюрьмой, то и вовсе спасительным кругом для всех его обитателей (это ярко видно в конце второго романа).
Но главный герой трилогии, Титус, все равно не хочет признавать замок. Сама мысль, прожить всю жизнь в стенах Горменгаста, наводит на него ужас. Он хочет совершенно другого! В конечном итоге он уходит (в конце второй книги) и открывает для себя мир за стенами Горменгаста, но, увы, ничего не изменилось (роман «Титус один»). Титус не смог убежать от замка, и это видно по его поведению, рассуждениям и ощущениям. «От Горменгаста убежать невозможно» - как-то сказала мать Титуса, и оказалась права. Горменгаст не отпустил мальчика…
Я не хочу, и не буду раскрывать подробности книги. «Горменгаст» колоритен. Его стоит прочитать, особенно любителям готики и «мысли». Он коварен на необычные повороты и смены повествования, на персонажей, которые поражают даже, когда не меняются. Он держит в напряжении, увлекает и волнует. Ритуалы, устройство, персонажи, писательские уловки, описания, рассуждения, диалоги – все это похоже на танец злобного гения, который сводит с ума своим творением, перепрыгивая со страницы на страницу.
Я советую прочитать «Горменгаст». Знакомьтесь с Мервином Пиком. Жалеть не придется!

0    0

"Тяжелую болезнь вначале легко вылечить, но трудно распознать, когда же она усилилась, ее легко распознать, но уже трудно вылечить." Н. Макиавелли
Тяжелая болезнь Горменгаста (как и любой другой системы, скрепленной цементом молчаливого согласия) - уверенность в собственной правомерности и незыблемости, и проистекающее из этой уверенности спокойствие. Пока умудренный веками разум монархии дремлет, убаюканный верноподданническими колыбельными, ржа потихоньку точит основание пьедестала, и стоит одному выскочке приложить немного усилий - как гора рухнет, погребая под собой сокровища морали, благородства и равновесия. Так случаются революции, так "тяжкий млат, дробя стекло, куёт булат". Будь здание аристократии чуть менее хрустальным и утонченным, его было бы нипочем не сокрушить. Потому что равенство возможно лишь при условии всеобщего убожества. А кому охота жить в таком мире? Ведь даже черно-белый мир контрастов предпочтительнее скуки мира однородно серого.
Роман, надо сказать, вошел в неожиданное русло. Фарс стал трагедией, хитрец - убийцей, мечтатель - самоубийцей. Реки крови во второй части трилогии смоет только всеочищающая влага потопа. Начавшаяся с нелепости замужества старой девы история обернулась поиском свободы на фоне все разраставшейся паутины "одинокого Сатаны" Стирпайка. А закончилась и вовсе стихийным бедствием, склеившим элементы самые разнородные.
В лице Стирпайка Пику удалось воплотить сверхчеловека Ницше. Он выше морали, он выше ординарности, он выше обыденности и скуки жизни. Стирпайк - художник, творец, пусть и самого извращенного порядка. Люди для него - кусочки замысловатой мозаики, из которой должен получиться небывалый шедевр. И для создания этого шедевра он задействует все возможности человеческого мозга и человеческой воли, безжалостно отбрасывая неподходящие фрагменты, не особо задумываясь над тем, что они разбиваются вдребезги. Стирпайк - абсолютный гений в чистейшем значении этого слова. И в своей гениальности он бесподобен и неотразим, его руки ткут, ткут непрестанно полотно ужасающее и прекрасное одновременно.
Титус же полностью противоположен Стирпайку, тотальный антипод. Ему чужд мир абстракций и мрачных выдумок, ему чужд лик бесконечности, так хорошо знакомый артисту. Он весь - здесь и сейчас. Он жив и жизнь, бурлящая в нем, делает его обыкновенным. Он из тех, кого называют "человек действия". Мир людей без таких прекратил бы свое существование, но наводни они весь мир до краев - стало бы невыносимо скучно.
А Фуксия нашла свою судьбу, как и положено душе без признаков тела. Черная громада Горменгаста осталась пуста, если не считать обитателями плебеев и прочую шушеру. В целом, для меня роман завершился, круг замкнулся, и следующую часть можно было бы и не начинать. Аллегория мира зиждилась для меня на истории тихого, филигранного бунта, и я довольна результатом. Роман умнейший, полный подтекста и гулкой обреченности. Одним словом - браво!

0    0

Трилогия, которую осилит не каждый, а тот, кто осилит, - найдёт в ней для себя что-то завораживающее, то, что заставляет читать дальше, несмотря на размеренность и ощутимую недвижность стен Горменгаста. Главным испытанием читателю станут подробнейшие описания, которые воспроизводят картину воображения полностью, вплоть до ощущений. Лично я не осилила трилогию полностью, потому что именно в конце второй книге я ощутила точку данной истории, открытый финал, который я сама себе создала. То, что пошло в третьем, мне откровенно не понравилось. Это уже не Замок, это уже не тот мальчик Титус, который страдал от одиночества, жажды странствий, чтобы стать кем-то, не просто символом древней крови, власти, не просто звеном в цепи вечности. Найти своё место.
По поводу издания, у меня 2014 года, и там много, действительно много ошибок, пропущенных корректором.

0    0

Не каждому подойдёт. Много описаний, очень подробных; в первом томе все не совсем о главном герое; очень атмосферная. Лично я прочел только два тома. Не понравилось то, что после второго.

0    0

Самая атмосферная книга, которую я читала! Имею в виду всю трилогию. Замок прекрасен и ужасен одновременно, он живой. Книга очень "вкусная", прекрасные описания персонажей, среди которых совсем нет положительных героев, но тем не менее каждый из них выписан филигранно. Признаюсь честно, за сюжетом я не особенно следила, но каждое погружение в этот пыльный мир старого замка с его заскорузлыми ритуалами приносил неописуемое удовольствие. Оформление книги красивое. Также есть сериал по книге (Темное королевство), очень своеобразный, однако интересный, персонажи еще более неприятны, чем в книге, не знаю, как авторам сериала это удалось. В общем и книги, и сериал - полный гротеск.

0    0

Вторая книга показалась более богатой на события, нежели первая, отчего читалась легко. Как и "Титус Гроан", "Горменгаст" порадовал английским юмором, от которого не выворачивает (шутку на шутку через шутку читать , по-моему, невозможно), а он к месту, он саркастичен. К сожалению, много опечаток.

0    0

Вторая часть трилогии "Горменгаст". Как и предыдущая книга эта отличается отсутствием динамичного сюжета. Мир придуманный Мервином Пиком великолепен, а его произведение не вписывается ни в какие жанровые рамки. Как следствие - если вы полюбите этот мир, то сильно, если нет, то быстро это поймёте, и продолжать читать, в таком случае, не стоит. Сюжет максимально неспешный, а текст романа изобилует подробными описаниями и целыми сценами, которые не двигая сюжет, служат очередным завитком к построению мира романа. Вторая часть показалась менее логичной. Не до конца понятна роль вновь вводимых здесь персонажей, но в целом - прекрасно.

0    0

«Горменгаст» вторая книга из неоконченной серии «Горменгаст». Если «Титус Гроан» это история рождения 77-ого правителя Титус Гроан, то «Горменгаст» - это история отрочества, с его первыми радостями, ошибками и разочарованиями, и противостояния со злым гением Горменгаста - Стирпайком. Стирпайку можно петь дифирамбы очень долго. Определенно один из лучших злодеев мировой литературы, затмевающий своей харизмой всех персонажей книги. Мервин Пик не стал менять стиль повествования. Все тот же серый фон города, где выделяются лишь фиолетовые глаза Титуса. Все то же медленное и безумное повествование, только градус напряженности незаметно растет всю книгу и достигает апогея в конце. Все те же необычные иллюстрации автора. Все то же ожидание, что будет с Титусом дальше.

0    0

1. "Титус Гроан".
2. "Горменгаст".
3. "Титус один".
Автор: Мервин Пик.
Экранизация: Тёмное королевство. Сериал.
Я очень люблю книги написанные в жанре фантастики и фэнтези. И всегда ищу для себя новых авторов.
Вот и на этот раз, начитавшись хвалебных од в сети я купила сразу всё собрание сочинений автора, носящего гордое имя Мервин Пик. Как убеждала меня всемирная паутина, Мервин настолько значимый для английской фантастики автор, что его ставят в один ряд с Толкиеном.
Естественно, я захотела восполнить свой пробел незнания и познакомится с этим мастером жанра.
Честное слово, лучше б я прочла предисловие от переводчика этих толмутов до того, как совершила "покупку мечты". Ведь он черным по белому пишет, что книги "малоинтересные, если не сказать скучные".
Никакого отношения к фантастике или фэнтези книги Мервина Пика не имеют.
Весь сюжет книги "Титус Гроан" вполне можно было уместить в 6-8 страниц. А их в первой книге (прошу заметить) 736!!!
Персонажи (а их предостаточно), не смотря на всю детальность их образов - скучные и не живые. За ними не интересно следить, их диалоги можно смело пролистывать.
Для того, чтобы герой ожил на страницах книг мало написать, что его колени хрустят при ходьбе, а сам он носит поношенный костюм. Нужно вдохнуть душу.
В трилогии "Горменгаст" огромное колличество совершенно не несущих смысловой нагрузки описаний всего и вся. По принципу: что вижу, то и пою.
В аннотации к книге вы прочтете: Горменгаст- это мрачный каменный старинный замок, погрязший в ритуалах. Он пробуждается ото сна благодаря тому, кто-то жаждущий перемен осмелился пройтись по его тёмный коридорам...
И сразу кажется, что сейчас нам покажут замок, в котором творятся чудеса чудесатые. Ничего подобного. Мрачный и таинственный этот замок, видимо, только в голове самого Мервина Пика, который (похоже) ничего кроме собственного бумагомарайства в этой жизни не читал.
Еще больше возмущает то, что на середине первой книги автор напрочь меняет стиль повествования. Ни с чего. Просто так.
Вместо эпилога:
Не повторяйте моих ошибок. Не покупайте всю серию целиком, если не знакомы с автором. Начните с покупки одной первой книги. Продолжение всегда купить успеете.
.
Всё выше написанное - сугубо моё личное мнение. Если Мервин Пик ваш любимый автор, а цикл "Горменгаст" вы с восторгом зачитали до дыр, то я ни в коем случае не хотела обидеть ваше чувство прекрасного.

0    0