Книга: Толстая тетрадь (Беляк Алла Ю. (переводчик), Кристоф Агота); Азбука, 2016

Очень интересное, затягивающее произведение. Наткнулась на него случайно и не смогла оторваться, пока не закончила. Братья чертовски меня заинтересовали, от них словно нельзя была отвести взгляд, хотелось быть с ними третьей, а бабушка ассоциировалась с реальным человеком из жизни, от того ее образ ещё более отталкивал. От некоторых описаний, честно говоря, слегка передергивало, но, что странно, это абсолютно не отвернуло от книги, наоборот, ее хотелось ещё больше!
Конец остался для меня слегка непонятен, я все ещё в смятении, и не могу договориться сама с собой, и именно ради таких эмоций рождаются такие интересные книги! Думаю, рано или поздно перечитаю её ещё раз.

0    0

Книга об одиночестве, им пропитана буквально каждая страница, правильнее даже сказать, что произведение и есть олицетворение одиночества. Война, разрушившая судьбы большинства, оставившая рваные раны на душах людей. И во всей этой ужасной и гнетущей обстановке проходит жизнь двух братьев. Не все взрослые люди могут вынести подобное существование, которое обрушивает судьба на детей. С самого детства братьям приходится выживать в суровейших условиях, они встречают на жизненном пути людей, которых эхо войны молниеносно выкидывает из казалось бы более-менее ровной и налаживающейся жизни (впрочем, некоторых персонажей губят не столько происходящие вокруг трагедии и трудности, сколько собственные темные мысли из самых глубин сознания). По мере прочтения сюжет становится все запутаннее, и если в первой главе все довольно предельно понятно, то в последующих становится все сложнее понять, что является правдой, а что лишь выдумкой, галлюцинацией и плодами нездорового воображения. Жестокость, разрушенные и недостижимые мечты, отсутствие хоть сколько-нибудь счастливых героев, непомерная и всепоглощающая печаль - вон он, гротескный мир, огражденный колючей проволокой и заключенный под названием "Толстая тетрадь".

0    0

Одна из немногих книг, которую можно читать на протяжении очень долгого времени. Прочитать десяток страниц и отложить на пару месяцев. Или проглотить половину взахлеб. Сюжет кажется абсолютно банальным, но чем дальше заходишь, тем больше понимаешь, как обманчиво было первое впечатление. Всё, что казалось таким простым и понятным, переворачивается с ног на голову. Даже герои - мальчишки-близнецы, в итоге становятся чем-то иным. Книга, над которой стоит подумать.

0    0

Это моя любимая книга! Она написано просто невозможно прекрасно. Может кого-то и шокирует сюжет и особенно сцены жестокости, но написано и правда прекрасно. Можно сказать, что книга редкая. Потому что этот вариант издали не так давно. До этого было 2 издания, но их было очень сложно найти. Поэтому советую хватать, иначе потом может не быть :)

0    0

Книга очень необычная, написано довольно просто и читается легко, но во время чтения вызывает очень много разнообразных чувств и эмоций, удивление, шок, жалость ,даже местами отвращение. Автору удалось запутать читателя, смешать выдумку с реальностью. Сама по себе история очень интересная, сюжет очень запутан. Книгу можно рекомендовать к прочтению скорее не для тех, кто хочет легкого и позитивного чтива, а для того, чтобы вдоволь попереживать, пощекотать нервы и после того, как перевернешь последнюю страницу еще какое-то время обдумывать и размышлять," а был ли мальчик" ... Но равнодушным "Толстая тетрадь" вряд ли кого-то оставит, так что если интересна тема войны, написанная абсолютно нетипичным языком на примере двух главных героев, книгу к прочтению!

0    0

Книга очень понравилась. Интрига сюжета сохраняется до самого финала. Достаточно хорошее погружение в жизнь героев. Читается легко. По прочтению хочется перечитать моменты уже с другой стороны, зная финал ) встречаются несколько пугающие отношения между детьми, но стоит учитывать время событий, дети взрослели рано.

0    0

Эта книга на мой взгляд не может "понравиться" или "не понравиться". Я даже не знала какую оценку ставить: положительную или отрицательную. Первая часть книги супер мерзкая, вторая чуть лучше, а в третей понимаешь почему первые две части были такими. В общем эта книга об одиночестве. Это одиночество возникло из-за войны и навсегда разрушила так много человеческих жизней!
Читать эту книгу очень тяжело, я чувствовала физическую неприязнь к книге. При этом от нее невозможно оторваться. Еще должна предупредить, что пока я читала эту книгу (дня 3) меня каждую ночь мучили дурацкие сны или кошмары. А я всегда считала себя крепким орешком)

0    0

Вышла интересная книга и по формату, и по подаче истории, и по выбору основных способов повествования. История кстати здесь тоже неплоха, но это уже отдельная тема. Наверное, это смело можно назвать книгой о детстве, выполненной в формате коротких рассказов. Я не жалею, что потратил свое время и деньги как и на покупку, как и на чтение. Я доволен как слон.

0    0

Потрясающая книга, заставляющая задуматься. Встречаются очень жестокие описания, не совсем красивые, поэтому впечатлительные люди будут шокированы. Но после прочтения обязательно остается чувство недопонимания. Книга о двух братьях, а точно их было два? Советую прочитать. Равнодушных после прочтения ее не будет. проверено, обсуждали в соц. сетях эту книгу. Значит она того действительно стоит.

0    0

Изначально данное произведение я читала в электронном виде году в 2010, еще тогда меня зацепило повествование, когда и правда кажется, что первую часть пишет ребенок, все понятно и дословно. Сама книга читается легко, во всяком случае для меня, интересный сюжет, живые герои, ну и конечно надо запоминать ход повествования, что бы не потеряться в двух других частях.

0    0

Достаточно смелая книга в своих описаниях. Царапает сознание обилием жестокости. Увеличивается восприятие взглядом детей, их гротескностью по отношению вершения жизней и судеб взрослыми их (или нашего?) мира. С холодной головой ее сложно читать, книга заводит тебя в самую твою желчь, где все-таки надежда кидает тебе веревочную лестницу. А потом тяжелая рука жестокости снова бросает тебя обратно. После всего этого процесса, ощущение, что ты немного измучен, но очищен и спасен.

0    0

Книга на любителя, многим она понравилась. Но мне не понравилась абсолютно. Описано скупо, мысль о гениях, которые уже просто родились такими неоправданна. Очень много отвратительных вещей и даже откровенно пошлых, героем не сочувствуешь вообще. Сама постановка временных отрезков не понятна, к третьей части я совсем запуталась, от чьего лица ведется повествование. Несмотря на это, читается она легко.

0    0

Книга понравилась, хотя легким такое чтение не назовешь. Тяжело не с точки зрения языка или затянутости сюжета, тут как раз все хорошо. Написано простыми предложениями, довольно бесстрастно. Три книги - три версии событий, жизни главных героев. Только ты прочитал первую книгу, у тебя сложилось ощущение о том, как все было, вдруг раз - вторая книга - и оказывается, что все было совсем иначе, а потом книга третья - и оказывается, что первые две - это не то чтобы ложь, но все-таки фантазии на тему. Тяжело морально. Даже если это не совсем правда, а, в общем-то, художественное произведение, все равно страшно. Страшно, как взрослые люди, выясняя отношения (муж ли с женой, страна ли со страной), ломают жизни своих детей, иногда делая их несчастными на всю жизнь, иногда просто превращая их в чудовищ.

0    0

Я заметила эту книгу, как только издательство Азбука объявила об очередном переиздании и загорелась.
Мне так понравилась аннотация, оформление, я была заинтригована и чего-то ожидала.
В итоге ожидания провалились в трубу.
Я может не могу быть объективной до конца, ведь до финала книги я так и не добралась, ибо моя психика этого не выдержала.
Серьёзно, я читала разные книги, одна Витткоп уже о чём-то говорит, но то, как здесь поданы неприятные, запретные темы, отвратительно.
Я понимаю, что топорный язык первой части повествования как бы принадлежит мальчикам, что просто пишут свой дневник и на художественную ценность не претендуют, но помилуй Боже, это ужасно.
То, о чём они рассказывают, омерзительно.
Серьёзно, я ответственно заявляю, что за всю свою жизнь, хотя обжигалась уже, но такой отвратительной книги не читала никогда.
В итоге не дочитана, брошена, оставлена, моя психика сделала мне ручкой и сказала: "До свиданья".
Возможно, я чего-то не поняла, возможно нужно дойти до финала, чтобы все эти кривые кусочки сломанной головоломки встали на свои места и книга превратилась во что-то стоящее, но я до этого финала дойти не смогла.
Простите, не вынесла.

0    0

Я читала очень давно, помню что меня даже шокировали эти истории. Впечатление помню, читала, печатая на черновиках, выдирая где то в сети частями, и откладывала в памяти чтобы прочитать еще раз когда нибудь, если найду книгу целиком. Я тогда жила в маленьком городе, где книги были на вес золота, они и стоили как космический корабль, благо был интернет через домашний телефон)). В общем, я буду читать ее еще раз.

0    0

Очень тяжело что-то написать про данное произведение. Оно с одной стороны легко читается, с другой стороны тяжело. С одной стороны понравилась, с другой стороны нет. Даже определится не могу. Ее нужно прочитать, чтобы понять самому как к ней отнестись. Автору Аготе Кристоф удалось заманить читателя в сети, заинтриговать, запутать. Она вызвала и жалость, и отвращение, и удивление. Книга о войне. О судьбе. Она не оставит никого равнодушным. Или понравится или нет. Кого-то заставит задуматься, а кто-то скажет " да что это за чушь". Рекомендую к обязательному прочтению.
По формату довольно таки удобная, в твердом переплете.

0    0

"Толстая тетрадь" попалась мне в руки в уже далеком 2008 году. Как и всегда я заинтересовалась обложкой и названием, "продегустировала" пару абзацев из середины и решила брать книгу. И каково же было мое удивление, когда передо мной начали разворачивать все описанные близнецами события... Откровенно говоря, я была шокирована, и не один раз. Даже учитывая что ты знаешь о существовании в реальной жизни подобных ситуаций, которые описываются в этой книге, ты все равно не готов к этому и волосы шевелятся на затылке.
Двое братьев отправлены в глухомань к бабушке, которая не особо им и рада. На носу война с Германией. И братьев-близнецов никто не понимает и не хочет понимать, потому что они другие, они живут в своем мирке и учат сами себя. Когда фашисты захватывают деревню, чтобы выжить братья приходят к очень серьезному решению, которое по сути для каждого из них смерти подобно. Но они делают все необходимое и претворяют это решение в жизнь.
Когда я прочла концовку, то не сразу поняла и запуталась. Но перечитав последние страницы, основательно обдумав прочитанное и осознав что произошло, я снова была шокирована. Но уже не мерзостью, а именно психологией поведения братьев-близнецов. Книга с ограничением от 18+ и для тех, кто не боится читать о мерзости и грязи.

0    0

Если бы меня попросили описать данную книгу одним эпитетом, то я бы выбрала слово "специфичная". Она именно из тех книг, которые на любителя, понравится не всем. По достоинству её получится оценить только в двух случаях, первый - это извращённый читательский вкус или желание острых ощущений, второй - большой читательский опыт, спокойное восприятие чего-то нестандартного. Моё первое впечатление было неоднозначным : стиль написания мне нравился, но сюжет повествования отталкивал, казался сумасшедшим бредом. Преодолев первую часть, я перешла ко второй, и она показалась мне гораздо лучше. То же и с третьей частью. Думаю, что так и было запланировано, чтобы книга нашла своего читателя.

0    0

По какому-то генетическому коду для меня понятие "толстая дневниковая тетрадь" является заманчивайшей вещью, даже если дневник измыслен, а не подлинен. На это я и клюнула. Ничего гаже в жизни не читала, так как надписи на заборах значительно более лиричны и лаконичны, а сайты для... разных там любителей я не посещаю. По отзывам видно, что многим книга понравилась - дело вкуса, хотя от сопоставления содержания этой книги и понятия вкуса делается нехорошо. Согласна считаться человеком, совершенно не смыслящим в литературе, но настаиваю: книга омерзительна и не стоит душ загубленных деревьев, чья плоть пошла на изготовление бумаги для неё.

0    0

"Толстая тетрадь" -> трилогия швейцарской писательницы венгерского происхождения Аготы Кристоф. Очень давно эту историю не переиздавали в России. И наконец-то "Азбука" исполнила мое желание! Как только книга появилась в продаже, я ее сразу купила. Тем более что я в восторге от оформления!
Я не ожидала, что трилогия Кристоф настолько сильно меня увлечет. Я в диком восторге! Меня поразили и удивили не только сюжетные повороты, но и форма изложения.
Эта история откровенная, грязная и жуткая, но от нее очень сложно оторваться. Я ждадно проглотила ее за два вечера.
Я не решусь советовать книгу, но она точно необычная и найдет своего читателя!!! Мне безумно понравилось!

0    0

Помню, я не могла оторваться от этой книги и читала ее даже в университете на парах. Моя подруга периодически заглядывала мне через плечо и говорила: а, это все та же книга, где повествование от множественного лица.
Действительно рассказ в книге ведется от лица главных героев - обоих близнецов. То есть мы пошли, мы решили, мы сделали и т.д. И это вполне объяснимо - они не могут существовать друг без друга, их связь прочнее всех канатов на свете.
Теперь жду подходящего момента, чтобы книгу перечитать и следить уже не за перипетиями увлекательного и сложного сюжета, а наслаждаться языком и стройностью мысли и структуры.

0    0

Очень мрачная книга рассказывающая о жизни двух братьев во время Второй Мировой войны, написанная в виде записок этих братьев-близнецов друг другу. Книга при этом очень жуткая, мрачная и странная, выглядит как настоящий детский кошмар. Мне лично она очень напомнила по атмосфере и даже по общему стилю книгу Иена Бенкса «Осиная Фабрика», не могу конечно утверждать наверняка, может быть и бывают такие совпадения, но вполне может быть что Агота Кристоф вдохновлялась этим романом, поскольку он вышел двумя годами раньше. В общем, лучше прочитать сначала «Осиную фабрику», а потом уже погружаться в кошмары «Толстой тетради»

0    0

«Толстая тетрадь» определенно одна из самых странный книг, которые я читала
Изначально я не знала, что это трилогия, которая была написала с большими перерывали между и потом скомплетирована в одну книгу
Первая часть самая шокирующая, отвратительная, но она хотя бы вызвала у меня море эмоций от отвращения до чистого шока
Когда ты не понимаешь, где реальность, где обман, и все приправлено отвратительными подробностями и сценами
Но далее, честно я не поняла что это было. Две части ощущаются совершенно по другому, чем предыдущие. Для чего они были нужны не пойму. Уж лучше оставили то шокирующее впечатления после первой части

0    0

Книга не из легких (по содержанию). Решила ее почитать из-за того, что в библиотеке необходимо было проставить маркировки с возрастными ограничениями, а содержание при этом хотелось бы знать. Так вот. Думаю, что книга не для слабонервных и точно только с пометкой 18+. Сложно сказать однозначно: понравилась книга или нет.
+Читается быстро (нет большого количества описаний, чего-то лишнего. Всё по факту)
+Герои. Я просто в шоке от того, сколько им пришлось пережить, но жили же как-то (до войны, во время и после. Братья доказали, что жить можно в любой из временных промежутков, нужно только друг за друга держаться)
-Закрутила Кристоф с сюжетом. Я до сих пор не могу понять, что же из написанного уж точно было правдой, а что - выдумка героев.

0    0

В начале мне эта книга показалась странной и довольно тяжёлой... То, в кого превращались близнецы и что с ними происходило выглядело жутко... Однако чтение меня затянуло, стало интересно, чем же это всё закончится. Когда я начала узнавать эту историю дальше, всё постепенно вставало на свои места. Непростая история со сложными судьбами людей, которая, однако, не отпускает до конца книги.

0    0

Есть такие произведения, мнение о которых в процессе ознакомления может изменяться несколько раз. Этот роман я приписываю к таким.
Поначалу было мерзко и неуютно, будто тебя вытащили из теплого домика и закинули в грязный ветхий сарай. Некоторые цены вызывали отвращение, а сухой стиль изложения, пропитанный цинизмом, несколько пугал, хоть и такая манера была обусловлена сюжетно.
Правда уже позже можно пронаблюдать отличную трансформацию в историю о потерянных и напуганных людях, о тяжёлых семейных отношениях и эмоциональной боли, которую человек несёт с собой через всю жизнь, желая заглушить ее.
Произведение сильное, хоть и немного затянутое. Однако оно выводит на эмоции, благодаря натурализму и холоду, которые нитью идут через все повествование. Оно живое, из-за столь реальных образов и страшных событий.
Впечатлительным я бы не советовал. Это не сказка Диснея. Хорошо здесь не будет.

0    0

У меня просто слов нет, чтобы описать это произведение. После прочтения книги Аготы Кристоф "Толстая тетрадь" у меня просто дар речи пропал. По мне так это уникальное произведение, которое подарит полный спектр эмоций - от некого детективного интереса до полного отвращения, что не знаешь стоит ли продолжать чтение. Порой читать было очень трудно, трудно именно морально, трудно и грустно, что люди способны на подобные действия. "Толстая тетрадь" заключает в себе три книги, три разных взгляда, две первые - это две истории, с разных сторон, а третья - это ответ, ответ почему все было именно так. Но именно третья книга произвела самое большее впечатление, поворот, который ну никак не ожидаешь, просто отдельный бум в голове.

0    0

Книга огонь. Читается на одном дыхании. Очень необычно, концовка берет за душу и какое то время ты не можешь пидти в себя, настолько сильное впечатление

0    0

Краткое мнение о данной книге я бы назвала так - симпатично, но я разочарована. Разочарована тем, что возможно не получила тех эмоций, на которые рассчитывала или событий, которые не понятно, были ли на самом деле. Книга, состоит из трех частей - из трех вариаций одних и тех же событий. И даже не потому что автор не дает ответа на вопрос - а был ли мальчик, а потому что мне не хватило крышесносного сюжетного поворота.
Всю книгу нагнетается мрачность, безысходность, которые в итоге оказываются призывом к тому, что детей нужно просто ЛЮБИТЬ, ответственно подходить к своим поступкам, ведь из-за детских травм появляются те самые маньяки, моральные уроды и диктаторы, которые творят войны везде - в мире, семье или душах людей.

0    0

Наверное, у всех есть такие книги,которые в дальнейшем больно перечитывать, именно больно в полном смысле этого слова. Произведение Аготы Кристоф "Толстая тетрадь" стало для меня той самой "больной" книгой, даже при одной мысли о которой, вызывающей какие-то страшные чувства, долго не отпускающие душу. Эти чувства являются чем-то смешанным между пустотой и отчаянием, безысходностью и полным угнетением. Думаю, виною этому послужил достаточно напряженный и тяжелый сюжет, который крайне остро воспринимается во второй части книги. Сюжет словно пропитан противоречивыми чувствами героев, хотя противоречий в данной книге более чем достаточно и в самом романе. В целом, книга потрясающая, несмотря на столь странный и напряженный сюжет; она точно не даст спокойно спать, постоянно маня к себе.

0    0

Простой, но очень мощный рассказ о жизни в оккупированной Восточной Европе в 1940-х годах. Кристоф была венгром, но позже жила в Швейцарии, и она написала эту книгу на французском языке.
Ни одно из мест или оккупационных сил не названо, но, скорее всего, события разворачиваются рядом с австрийской границей Венгрии - в начале книги страна находится в состоянии войны и оккупирована одной иностранной державой.
История вращается вокруг необычной пары рассказчиков-близнецов. Это молодые мальчики, которые переезжают из «Большого города» в «Малый город», когда их мать больше не может их более кормить. Каждая глава представляет собой двухстраничную часть тетради, в которой они записывают свой опыт (ни одна из глав не имеет длины более трех страниц).
Я закончил эту книгу за один раз, потому что я просто не мог перестать читать. Повествование похоже на удар по кишкам и буквально заставляет вас тихо следить, чем же всё закончится.......

0    0

Много читала отзывов на книгу, очень советовали прочитать. Все просто в восторге от произведения, прям классика литературы. Вот мне не показалась книга чем-то интересным и к классике ее не отнесешь. После прочтения остается мерзкое послевкусие. Написана на коленке, книга на один раз. Вообще не понравилась, жалко потраченного времени.

0    0

Эта трилогия рассказывает историю нелюбви к близким, к миру и к себе. Все три части темные, пропитаны страхом и безысходностью. По мере чтения чувствуешь как внутри героев умирает доброта и надежда. Даже если подобная литература не нравится, стоит попробовать, чтобы лучше понять поколение, затронутое войной.

0    0