Властелин Колец. Хранители Кольца (Джон Рональд Руэл Толкин); АСТ, Neoclassic, 2024

Прекрасное коллекционное издание книг серии "Властелин колец", которые без сомнения украсят домашнюю библиотеку книголюба. Бумага высокого качества, великолепные иллюстрации Алана Ли, а также один из лучших переводов - В. Муравьева и А. Кистяковского.

0    0

Книга пришла немного помятая, особенно бумажная обложка. Но она для меня особой ценности не имеет. Страницы из хорошей бумаги, не тонкие. Страницы немного грязные. Иллюстрации более менее качественные. В общем довольна.

0    0

Бумага у этой книги не белая,а похожа на молочную.Сначала от удивления рот открыла,но полистав,поняла что мне по душе это.Офсет здесь не слишком гладкий,а такой как я люблю,слегка шершавый что ли.Иллюстраций насчитала 10 листов(по картине с каждой стороны),тираж 3000 штук.Серию однозначно соберу.И больше менять не буду.Муж,который плохо видит,оценил крупный шрифт и приятную для глаз бумагу.
Заглянула на сайт Аста,бумага заявлена creamy пухл.2.0..
Очень жду 2 и 3 часть.А также Сильмариллион с Тэдом Несбитом.Аст,пожалуйста.

0    0

Раньше ребенка надо было заставлять читать, а эту книгу "не выпускает" из рук.

0    0

Книга понравилась и не белой шероховатой бумагой, и размером шрифта, и заглавными буквами, и теми немногими но прекрасными акварелями Алана Ли (их 18, но на такую толстую книгу хотелось бы в два раза больше))).
Дальше появляются вопросы к издательству: почему в этом качестве не выпустили том второй и третий (возвращение короля и две твердыни)?
Почему только на мелованной бумаге по тысяче рублей, если хочешь продолжения этого художника?
Еще на каждой странице вверху "хранители колец" - почему колец, если кольца?

0    0

Вот где открывается прекрасный мир, в который хочется каждый раз возвращаться.
Издание, которое ждали! Прекрасное оформление грандиозного произведениями с иллюстрациями Алана Ли... Просто нельзя пройти мимо!
Всем любителям и просто не равнодушным рекомендую данное издание!

0    0

Прекраснейшее издание первого тома "Властелина колец" на толстой бумаге и с иллюстрациями Алана Ли, но его очень портит перевод. Возможно, если вы впервые знакомитесь с произведением, то всё будет хорошо, но когда вы уже поклонник и несколько раз читали книгу в оригинале, то здесь всё будет тяжко, ибо привычные имена и названия выборочно переведены и звучат ужасно для уха. Для заметки: с этим вариантом перевода я познакомилась впервые, до этого читала только Григорьеву и Грушецкого и с ними мне тоже было не везде легко, но не так, как тут. Муравьев и Кистяковский проделали невероятную работу, но сделана она была ещё в 80х годах, если мне не изменяет память, поэтому сейчас не слишком актуальна (перевод, который я читала до этого, тоже далеко не современный, но другой), особенно с целым поколением, выросшим на фильмах Питера Джексона, где никаких Брендизайков, Кролов и всякого подобного нет. Можно сказать, что во многом я просто придираюсь, но для меня было здесь слишком много внезапных переводов имён, когда те же Элронд и Гил-Гэлад, например, остаются сами собой, а Гилдору и Глорфинделу приходится становится Гаральдом и Всеславуром. А географические названия! Как будто приехал в родные края, а все таблички поменяли. От стихов у меня тоже волосы дыбом вставали, потому что в них, как и в некоторых произаических местах, терялось много изначально вложенного смысла. Что сказать в итоге? Разочарована ли я в целом в издании? Нет, оно очень радует меня своим видом и оформлением. Но от этого перевода мне могут начать сниться кошмары.

0    0

Пока не знаю равных этому произведению

0    0

Шикарное погружение. Просто бомба!)
Гений настолько придумал всё, что создал новый уникальный мир.
Это мерило для остальеых)

0    0

Не признать безусловную популярность трилогии сложно, а гениальность автора ещё сложнее - то, как он создал совершенно новые мир - так дано не каждому, а если вспомнить о прошлом таком опыте, который уложился в семь дней...но до такого сравнения пожалуй слегка далеко. Чтобы я там не сказала дальше, всего этого не отнять, и не собираюсь, в конце концов, именно эта книга подарила лично мне лучшие фильмы в своем жанре, за это благодарить ее можно бесконечно, но на этом все. Именно "Властелин колец" та самая книга, за нелюбовь к которой мне всегда будет стыдно. Как бы не был прекрасен и ужасен этот мир, какими бы не были его обитатели, какими бы не были все эти чудесные приключения, а ведь тут и хоббиты, и эльфы, и вся эта невероятная география - все продуманно буквально до мелочей. Жаль, что и писал он больше заботясь о мелочах. Не знаю, как у Джексона получилось создать фильм с такой мрачной и глубокой атмосферой, ведь почти ничего этого нет в манере письма самого Толкина, понять где сказка, а где ужас очень сложно, тем более, что каждые пол страницы заняты лишь описанием лепешек, которые решили отведать хоббиты. Такие волны легко заметить во всей трилогии - где хоббиты, там почти всегда заканчивается действие, и лишь Арагорн, Леголас, Гимли и остальные все еще давали именно те ощущения, к которым привыкла от этих историй. "Хранители кольца" безбожно много времени тратят на пустые описания, порой даже не оставляя пространства для фантазии, я бы погрешила на переводчиков, но не думаю, что в этом случае другой что-нибудь сильно исправил. Если есть такая возможность, в чем я сильно сомневаюсь, но все читайте перед тем, как смотреть.

0    0

Качество оставляет желать лучшего...заявлен офсет, но почему-то напоминает газетную бумагу.
На книжной полке долго эта серия не проживет...

0    0

Не успела заказать подарочный первый выпуск этой книги. Из продажи он пропал. Когда нашла этот вариант дешевле, сначала обрадовалась, но разглядев фото страниц книги очень огорчилась. Качество бумаги хуже, нет выделения глав красным шрифтом. Иллюстрации в хорошем качестве, но словно пришли сюда из другого издания. С этими картинами хочется такого же торжественно прекрасного оформления всей книги. Тем более, что оригинальное издание на английском стоит на полке и качество первого издания соответствует оригиналу.
Безусловно, если не будет переиздания подарочного варианта книги - куплю этот, потому что перевод Муравьева и Кистяковского считаю лучшим (несмотря на стилизацию родных имен и названий). Стихи - великолепны и очень атмосферны. Ну и очень хочется рисунки Алана Ли в русском издании.

0    0

Книга очень хорошая . Сначала она ну неинтересна , но потом разворачивается весь сюжет этой книги. Мне очень она понравилась в твредом переплете , плюс еще зашитная обложка есть .Иллюстрации простр класс . Качество бумаги хорошое. Я сфоткал пять страниц .Советую почитать.

0    0

Эта книга большая но читается на легком чтение . Сначала книга идет нудной , скучной и неинтересной ,но потом идет развернутый сюжет . У книги есть твердый переплет плюс еще защитная обложка. А еще красивые иллюстрации, не на всех страницах но есть.Советую вам прочитать .

0    0

Великолепный мир, созданный автором - навсегда будет в моде. Невероятная серия.

0    0

Властелин колец - классика фэнтези. Любимая многими история о мире Средиземья. Отличное издание, кремовая бумага, мелованные иллюстрации, супкробложка. И самое главное - в переводе В. Муравьева и А.Кистяковского. Очень рады приобретению

0    0

Издание, которое захватывает дух! Иллюстратор А. Ли просто мастер своего дела! Книга издана на хорошей плотной мелованной бумаге. Первый том из трех ныне изданных! Всем любителям мира Средиземья советую это издание!

0    0

Обожаю Толкина, обожаю "Властелин колец"! А такое оформление да ещё с иллюстрациями Алана- просто сказка. Но вторая часть пришла без снимающейся обложки. Хотя мне лично это не испортило впечатления, поскольку их сама всегда снимаю и они пылятся на полке, т.к.без них удобней читать. Но как факт... И очень расстроило, что нет в наличии в этом же оформлении третьей части ((( причём она везде какой-то дефицит... ((

0    0

Хоть мне и нравится больше Сильмариллион, но не признавать что трилогия Властелин колец стала легендарнейшей невозможно, а уж экранизации Питера Джексона стали даже примерами как надо экранизировать книги, а самим Толкином и его творением восхищается Джордж Мартин, автор цикла "песнь льда и пламени", по которому уже был закончен сериал, и Анджей Сапковский, автор Цикла о Ведьмаке, по которому сделано три игры, которые известны во всем мире, хоть и сам автор этого не признает, а также сейчас делают по Ведьмаку сериал.
Можно не читать, не любить, даже ненавидеть Толкина, но нельзя не признать, что именно он сделал жанр фэнтези тем, чем он является сейчас, за что огромное спасибо ему

0    0

Книга понравилась, одна из любимых.
Сложно переоценить влияние "Властелина колец" на мировую художественную литературу.
Автор пишет легко и думаю, вы поймете это, прочитав несколько страниц залпом.
Конечно, последовал совету и прочел сначала "Хоббита", а уж потом приступил к прочтению этой трилогии.
И тогда становится понятными первые моменты новой истории.
Конечно, в наше время люди больше знают фильм чем книгу, они не знают, что теряют. Фильм не передает и половины картины происходящего.
Это целый отдельно созданный мир. Это Средиземье, которое никак не связанно с нашей реальностью, хотя и основано на мифологии европейских народов.
В "Братстве кольца" Толкиен начинает историю, здесь образуются очень многие сюжетные линии и начинается великая война.
Всем рекомендую к прочтению!

0    0

Потрясающая книга, прочтённая ещё во время учёбы в начальной школе. Давно искал именно в том самом переводе и наконец нашёл. Потрясающая атмосфера, заставляет погрузится в этот волшебный мир Джона Роэла Ридьяла Толкиена. Перечитывая книгу спустя почти 20 лет, вновь испытываю все те же чувства и ощущения, что и в 13 лет. Эта трилогия заставляет вновь вернуться в те добрые времена детства!

0    0

Разочарование.
Основанием для выбора именно данной серии послужили иллюстрации Ли, не смотря на несуразные "ТорбинсЫ", "ЗолотинкИ" и тд.
О, как я ждала и каково было мое разочарование. Иллюстраций 16? (может пару пропустила) для 510 страниц это нещадно мало, большинство из них - природа.. с учетом того, какое наполненное яркими подробностями сцен и происшествий данное произведение, рисовать пейзажи, пейзажи и пейзажи, серьезно? Я сама рисую, и, мне показалось большинство этих рисунков, так сказать, на скорую руку, как будто художнику дали сроки, у него кончилось вдохновение и он писал напоследок "уж хоть так".
Экономия качественной бумаги. Рисунки располагаются на 1странице с 2х сторон, они никак не связаны, ни с текстом на соседних страницах, ни между собой, т.е сначала они нещадно запаздывают к тексту, и это еще не самое ужасное, как я думала - далее они начинают нещадно опережать повествование, т.е суть ты еще не прочитал, а картинку тебе уже дали. Далее иллюстрации начинают лепить (другого слова я подобрать не могу) кааак попало, кто в лес, кто по-дрова.
Мне, как читателю, хотелось бы знакомясь с текстом, плавно переходить к иллюстрациям, совпадающим с тем, что я только что прочла, дабы они, расширяя фантазию углубляли в суть рассказа и делали его ярче. Ноо нет.
Ошибки есть. Заострять внимание не стала.
Бумага, как по мне - газетная.
Карта - очень мелкая, глаза сломаешь.
Перевод имен - я молчу, знала на что шла.
Итог: я повелась на иллюстрации Ли (и их кол-во), а лучше бы не велась.
Но, хочу сказать, иллюстрации Гордеева, не на мой вкус, для меня это слишком по-детски сказочно что ли.
Именно утонченные серьезные, более реалистичные иллюстрации Ли заставили меня сделать выбор в его пользу (основывалась на фото- комментариях предыдущих читателей), я бы хотела чтобы они были детально проработаны и само кол-во было больше.
P.s Уши у Эльфов по версии Ли - круглые ... (эпическое молчание)

0    0

Полностью довольна соотношением цены и качества. От Бильбо Торбинса меня не корежит, перевод устраивает. Шрифт не мелкий. Покупала по скидке все книги трилогии по 557 рублей.

0    0

Не слушайте тех, кто говорит, что бумага газетная, ничего подобного, бумага плотная, иллюстрации отличные на глянце, очень доволен.

0    0

Вниманию всех потенциальных покупателей!
Данная серия книг выпущена издательством в суперобложке, без дополнительной пленочной упаковки. Обратите на это самое серьезное внимание.

0    0

Торбинсы и этим все сказано

0    0

Совсем недавно пересматривала трилогию "Властелин колец" (экранизацию) и поняла, что пора уже ознакомиться с оригинальной историей. Конечно, одна из проблем выбора подходящего издания - множество переводов, ни один из которых нельзя назвать идеальным. Данное издание от АСТ содержит наиболее полный перевод Муравьева и Кистяковского, хоть и отличающийся во многом от привычного киношного, но вроде вполне читаемый. Издание очень понравилось. Есть иллюстрации, но их совсем немного и идут они не по тексту, а сильно опережают описываемые события, так что часто приходилось пролистывать назад, дабы насладиться изображениями.
Про содержание скажу только одно: "потрясающе"!

0    0

Книга хорошего качества, обложка двойная, снизу твердая, сверху съемная глянцевая. качество листов хорошее, есть цветные глянцевые иллюстрации. Понравился шрифт и оформление страниц - в тематике содержимого. В целом книгой довольна!

0    0

одного не могу понять: ну почему пихают в магазины такие стремные переводы!? такое ощущение что люди пишут от себя! особенно стихи плакать хочется! а уж перевод фамилий это за гранью добра и зла! господа переводчики Бильбо - он Бэггинс! НЕ Торбинс, Не Сумкинс и остальная охинея, которую вы безграмотно пишите! Он Бэггинс! Если у моей мамы фамилия Елкина, то в загранпаспорте ей не пишут Tree! А как бедняга Хэлдир стал Хэлдаром, ну про Раздол, Ристанию и еже с ними я молчу!
В общем в целом складывается ощущение, что у переводчика явно какие-то комплексы или расстройства, потому как в каком бреду он это переводил не понятно!
ужасно, что у такого безусловно великого произведения нет нормального перевода в нормальном оформлении! А это не перевод, а отсебятина! переводчик художник он так видит ??

0    0

Обожаю трилогию «Властелина колец»,читается на одном дыхании, раз за разом.Не каждому произведению удаётся погрузить читателя полностью в сюжет, Толкин это классика фэнтази.

0    0

Книга очень интересная, если бы не знакомый рассказавший что понравились ему эти книги, наверное так и не ознакомилась бы с книгами.

0    0

«Властелин колец» - это классика. Профессор Толкин создал потрясающий, запоминающийся мир. Он изобрёл целый жанр, сделал его таким, каким мы его знаем сейчас. С эльфами, гномами, орками, драконами. Фэнтези.
«Хранители кольца» - первая книга трилогии. Многие смотрели фильмы, многие их любят. Но стоит ли читать? Я отдаю должное Толкину и снимаю шляпу. Его книги - это икона жанра. Но! Если вы смотрели фильмы, если вы их любите, то читать книги не обязательно. Питер Джексон великолепно переложил книги на киноязык. Читать всё же интересно – это любимая история, к тому же дополнена деталями
история, какой её задумал сам автор. Спустя столько лет книги чувствуются устаревшими, а многие диалоги слишком театральными и искусственными. Сейчас, когда столько книг в жанре, прародителю сложно выдерживать конкуренцию.
«Властелин Колец. Хранители Кольца» - это интересная сказка и отличное начало эпоса. У Толкина приятный язык и как выдумщик он прекрасный. Ознакомиться стоит. Всё-таки это классика фэнтези, ещё и история замечательная с запоминающимися персонажами.

0    0

Моё ознакомление с этой вселенной началось с кинотрилогии Питера Джексона ещё в глубоком детстве, тогда оно произвело на меня сильное впечатление. И вот наконец-то я добрался до первого тома и скажу что в отличие от фильма, он показывает другие интересные эпизоды мира Средиземья, которые интересны и отсылают к другим временным отрывкам далёких лет, а иллюстрации Алана Ли в этом издательстве помогают читателю проникнуться в этот прекрасный мир. Профессор Д.Р.Р Толкин создал образцовое фэнтези которое актуально и по сей день, им вдохновлялись многие известные писатели для написания своих книг.

0    0

История о храбрых хоббитах, которым нужно спасти Средиземье знакома пожалуй каждому и пересказывать историю я смысла не вижу. Поговорим об издании. Невероятно красивое оформление с серебряным теснением на суперобложке. Перевод в книгах, я считаю, один из лучших - перевод Кистяковского и Муравьёва

0    0

Долго выбирала между сериями книг Властелин колец.Выбор пал на книги от АСТ,но растерялась вначале,так как от данного издательства есть несколько вариантов книг:1.Самая первая серия,которую практически сейчас не найти целиком, с перламутровыми обложками
2.Подарочная серия с белой бумагой без суперобложки
3.И серия с суперобложкой.Так как первую сложно найти,на вторую довольно высокий ценник и в ней не все книги Толкина,а я люблю,когда все книги на полке в одинаковом оформлении,то остановила свой выбор на последней серии.
Все книги одинаковые по высоте,хотя в характеристиках указаны разные цифры,что меня вначале смутило.Бумага желтая во всех книгах,кроме Хранители кольца,Две твердыни и Неоконченные предания.В них белая бумага.Не понятно,почему было бы не выпустить все книги в серии с одинаковой бумагой.
Теперь о самой книге Хранители кольца.Бумага,как писала выше,в этой книге белая.Есть цветные иллюстрации на белой глянцевой бумаге с двух сторон листа.
Очень довольна покупкой!

0    0

Одно из самых моих любимых произведений!!!перечитывала не один раз!
первая книга в трилогии затягивает в гущу невероятных событий которые происходят с маленькими хоббитами,к которым они совсем не готовы,как думали они,но они приняли серьёзное и важное решение,которое в будущем перевернёт всю жизнь Средиземья!

0    0

Но это же Кистяковский и Муравьёв! Это самый первый перевод Толкина и первая любовь для многих и многих толкиенистов. И я бы не была столь беспощадна к советской и, шире, русской школе перевода. Вообще-то и Багира должна быть Батыром и самцом, и Сова у Винни-Пуха филин. Они там вообще все, кроме Кенги, мальчики, и у них мужской клуб по старой английской традиции. Я читала после Кистямура 4 перевода. Но Торбинсы, великолепно передающие характер, удачная находка, Ристания, а не Рохан, который в полноте своей могут прочувствовать только те, кто читал Мэлори, Беовульфа и иже с ними - это пример как раз перевода, что называется, "с культуры на культуру". Без рунглиша . Я знаю, что ДжРРТ был против перевода имен... И да, в оригинале читала (не весь текст), читала и Сильмариллион, и Неоконченные сказания, и Смерть Артура (не из Легендариума), и "Письма рождественского деда", и Роверандом. И искала именно этот перевод для того, чтобы потратить не только на Алана Ли немаленькие средства. Так же я отношусь и к иллюстрациям Алана Ли, оставляющими впечатление недосказанности, витража или наброска. Без нарочитой детализованности Гордеева, не оставляющей тебе и шанса на собственное видение персонажей. PS. В сети есть и другие иллюстраторы книги Профессора, весьма достойные. PPS. Эта рецензия, скорее, ответ на упреки в комментариях.

0    0

Я не поклонница фэнтези, но эта книга меня влюбила в себя. Тут нет каких-то головокружительных сюжетных поворотов, но история все равно затягивает. Один из главных плюсов уютность всего происходящего.

Издание меня практически полностью устроило. Страницы желтовато-кремогого цвета. Читать удобно, глаза не устают. Шрифт приятный.
Стиль иллюстраций мне понравился, вписывается в атмосферу истории. Единственное хотелось бы чтобы иллюстрации было больше.

0    0

Начало, не побоюсь этого слова, величайшей истории написанной человеком. Про властелин колец слушал и знает буквально каждый, поэтому нет смысла распыляться про содержимое книги. Лучше подмечу до чего же сильно эта трилогия и Толкин в частности повлияли на становление современной литературы и кинематографа такими, какими мы привыкли их видеть сейчас. Всем обязательно к прочтению.

0    0

Одно из лучших произведений(лично для меня). Оторваться от действий очень тяжело. Много интересных событий. Чего только стоит глава в Мории . В фильме Мория кажется куда меньше. Масштабность и проработка мира крайне удивляют. Вообще фильм кажется в три раза меньше чем сама история Джон Рональда Руэла. Но надо отдать должное фильм неплох. Джон Рональд Руэл крайне сильно постарался на ним!

0    0

Мне очень жаль, что я с начала посмотрела фильм, а потом прочитала книгу.
Герои совсем не такие, как в фильме, судя по описанию) А уже сложно представить других героев.

0    0

Стыдно признаться, но не в восторге я осталась от первой части трилогии... То интересно, то затянуто и уныло... И так вся книга. Понимаю теперь, насколько шедевральной оказалась экранизация. Джексон взял из книг все самые сильные и интересные моменты. Не смотря на впечатление от первой части, уже читаю вторую и обязательно доберусь до третьей.

0    0

Очень красивая книга, с иллюстрациями, можно как в подарок так и к себе в коллекцию. Решил прочитать сразу все части подряд, начиная с Хоббита. История интересна, описание мест путешествий, героев и их взаимодействий. Сначала читал книги, потом только смотрел фильмы, и могу сказать что разница есть. В любом случае, книга всегда отличается от фильма, и даёт место фантазии. Очень интересно, советую всем, понравится даже тем, кто не любит фантастику!!

0    0