Сражения великих держав в Средиземном море. Три века побед и поражений парусных флотов Западной Европы Турции России. 1559-1853 (Андерсон Чарльз Роджер, Игоревский Л.А. (переводчик)); Центрполиграф, 2021

Посмотрите видео по ссылке ниже - там я рассказываю об издании.

0    0

Весьма хорошая книга - главным образом, о том, как европейцы на море сдерживали турок. Хотя Россия присоединилась к этому только во второй половине XVIII века, автор завершает книгу Синопским сражением, в котором наш флот в общем-то поставил точку на морском противостоянии Турции и европейских стран. В дальнейшем у Турции еще будет военный флот, но уже сравнительно слабенький.

0    0

Роджер Чарльз Андерсон (Roger Charles Anderson, 27.07.1883-02.10.1976) – известный английский историк военно-морского флота, автор более 20 работ на эту тему.
Книга «Сражения великих держав в Средиземном море» (оригинальное название «Naval wars in the Levant») впервые была выпущена в 1952 году издательством Ливерпульского университета.
В книге очень подробно описываются морские сражения в Восточном Средиземноморье в 1559-1853 годах. Чтобы оценить труд автора достаточно взглянуть на оглавление книги.
Книга не предназначена для лёгкого чтения.
В качестве примера приведу один абзац текста:
«Его флот при выходе из Гоменицы состоял из 127 галер, 6 галеасов и 24 небольших кораблей. По пути на юг он также взял у Занте еще 12 венецианских галер. 4 августа он подошел к острову Церни (Черни), что к северу от Цериго и к западу от мыса Малея (Сант-Анджело), и там узнал, что турецкий флот находится в Мальвазии, то есть на расстоянии 30 миль. Причем его силы намного превосходят силы христиан – у турок было около 225 галер, 5 галеасов (турки называли их махонами) и много мелких судов.»
Язык довольно сух, в тексте встречается множество географических названий.
Относительно географических названий переводчик в своём примечании отмечает: «У каждого географического объекта, как правило, много названий – официальных и неофициальных, новых и старых, принятых в разных странах. Во избежание путаницы в настоящей книге сохранены географические название, употребляемые автором.»
Этот момент в совокупности с полным отсутствием картографического материала (несколько схем расположения кораблей во время сражений – не в счёт) затрудняет представление общей картины военных действий и делает чтение весьма не простым делом.
Однако для человека, интересующего данным предметом, книга представляет значительный интерес.
А если бы были карты, то книга была бы просто замечательной!

0    0