Книга: Малые поэмы (Спенсер Эдмунд); Водолей, 2018
Издатель: Водолей
ISBN: 978-5-91763-444-9
EAN: 9785917634449
Книги: Классическая зарубежная поэзия
ID: 3204629
Добавлено: 26.02.2019
Описание
книгу вошли впервые переведённые на русский язык произведения великого английского поэта Эдмунда Спенсера (1552-1599): поэмы "Руины времени" и "Слёзы муз", сонеты "Видения о суетности мира", элегия "Дафнаида", предсвадебная песнь "Проталамион" и "Четыре Гимна". В сборник также входит знаменитый сонетный цикл и свадебная песнь Спенсера - "Amoretti & Epithalamion". Многие поколения читателей, студентов и ученых восхищаются изысканным спенсеровским языком, его неисчерпаемой фантазией, виртуозным мастерством и его огромными познаниями в области классической литературы и религии, тонким пониманием моральной и политической философии, безошибочной способностью всё это синтезировать, чтобы, в конце концов, восхитить. Передать на русском языке красоту и философскую значимость поэзии Спенсера - задача настоящего издания.".
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Малые поэмы (Спенсер Эдмунд); Водолей, 2018»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 2 магазинах. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 685 р. до 1300 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.
Также покупатели оставили 1 отзыв и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-91763-444-9 |
| Автор(ы) | Спенсер Эдмунд |
| Автор | Спенсер Э. |
| Авторы | Спенсер Э. |
| Год издания | 2018 |
| Год публикации | 2018 |
| Издатель | Водолей |
| Кол-во страниц | 384 |
| Количество страниц | 384 |
| Переплет | Твёрдый |
| Переплёт | Твёрдый |
| Формат | 155x217 |
| Язык | Русский |
Где купить
Последняя известная цена от 685 руб до 1300 руб в 2 магазинах
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Книги: Классическая зарубежная поэзия - издательство "Водолей"
Книги: Классическая зарубежная поэзия с ценой 548 р. - 822 р.
сообщить о поступлении
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1300 | 13.04.2023 |
| Подписные издания | 685 | 15.08.2023 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Самара
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (1)
-
Триандафилиди Александр
- 7 марта 20215/5
Наконец, я приобрел эту книгу. Красивая обложка со своей эстетикой и уже одно священное для меня имя «поэта поэтов» Эдмунда Спенсера побуждали к этому, хотя и цена немалая. Что и говорить, смотрится на полке образцово. Ничего не могу сказать против аппарата статей и комментариев. А вот к составлению и качеству переводов есть вопросы. Думаю, на обложке можно было бы с полным правом написать «ЭДМУНД СПЕНСЕР С ПОЭЗИИ РУ». И то бы ничего, не будь вопиющей разнородности качества переводов. Сразу видно, что произведения отбирались по принципу: есть перевод (не важно, какой) пойдет в книгу. Даже не позаботились ляпы устранить, к примеру, режущие слух неправильные ударения в словах «облегчить», «кровоточа» и др. – и это в переводах спенсеровских Гимнов, истинного шедевра английской поэзии, с которыми могут сравниться разве что поздние оды Китса. Уже не говорю о точности воспроизведения спенсеровой мысли в Гимнах. Также мне не близки по духу переложения знаменитейших сонетов “Amoretti’’, предложенных в книге. На мой взгляд, первая русская версия цикла в переводе Покидова в разы лучше: там крепкая стихотворная техника (пусть и не всегда есть глубокое проникновение в ткань стиха оригиналов). Отрадно видеть «Руины времени»: эта достойная работа дождалась наконец-то печати спустя столько-то лет после смерти переводчика. Огорчительно, что до сих пор нет русских версий, хотя бы неблистательных, таких поэм Спенсера, как «Судьба мотылька», «Сказки матушки Хабберд» и «Астрофил». Как раз в этой книге им и надо было бы появиться.
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная поэзия - издательство "Водолей"
Классическая зарубежная поэзия - издательство "Водолей" »
Книги: Классическая зарубежная поэзия в Самаре
Категория 548 р. - 822 р.
