Книга: Ворота Расёмон (Рюноскэ Акутагава); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2022

Долгожданное переиздание выдающегося японского писателя начала ХХ века, легендарного мастера короткого рассказа. На русском языке он известен давно, что не удивительно, ведь Акутагава сам испытал на себе влияние русской литературы, что непосредственно отражено на его творчестве. Заглавный рассказ также известен по знаменитой экранизации соотечественника автора, японского режиссера Акиры Куросава, под названием «Расёмон». Акутагава восхищает яркостью деталей и тонким психологизмом. Его рассказы отличает четкость сюжета, философская глубина и всеобъемлющая широта притчи. Прекрасно, что теперь томик Акутагавы можно те только поставить на полку, но и загрузить в читалку.

0    0

Красиво написано,погружаешься в истории при чтении.

0    0

Книга пришла очень быстро, заказали 11.11 и 14.11 уже приехала. Перевод качественный и состояние у книги хорошее, обложка красивая, нигде не помята, текст при чтении не размазывается

0    0

До этого наткнулся на сборник «Табак и дьявол» другого издания и был очарован стилем Акутагавы. Очень стоящий японский новеллист пишущий про японские мотивы по-европейски. Тут вам и символизм, и язычество, и реверансы русской культуре, которые прекрасно передают японскую культуру в привычном для нас понимании. Сюжеты крайне просты, но достаточно яркие и запоминающиеся. Как мне кажется, это весьма незаслуженно неизвестный автор, на творчество которого никогда не стыдно ссылаться.

0    0

Мой любимый писатель.Отличная книга.Сюжет очень интересный. Читается на одном дыхании. Буду еще заказывать его книги. Советую!

0    0

Сборник рассказов "Ворота Расёмон" содержит в себе как самые известные западному читателю рассказы Акутагавы Рюноскэ, так и почти неизвестные поэмы и рассказы (например, "Генерал", "Нанскинский Христос"). Мне посоветовали эту книгу друзья, когда я спросил их, существует ли какой-нибудь писатель, что простым языком, с иронией и лёгкой грустью, может описать сложные вещи. Да не просто сложные, а такие что даже хорошо эрудированные люди не смогут описать. И мне посоветовали Акутагаву Рюноскэ. Я не пожалел о своей покупке: "японский Чехов" полностью оправдывает своё литературное прозвище

0    0

Очень люблю Акутагаву как писателя. Его рассказы потрясающе жизненные, простые - но в каждом из них словно заключена некая мирская истина.
Уже приобретала сборник его рассказов с таким же названием, но в другом издании. Этот решила купить тоже, так как оглавление совпадает лишь наполовину с той книгой, что у меня. Грустно, что некоторые рассказы повторяются, но все-таки и новые упустить было нельзя.
Несомненно советую этот сборник к прочтению как поклонникам Акутагавы, так и тем, кто только знакомится с его творчеством.

0    0

О Акутагаве я узнала из манги Кафки(бсд), началось все в простого интереса, а закончилось сильной любовью.

0    0

Очень интересно подобранный сборник рассказов. Всегда удивляет эмоциональная наполненность японской литературы, точность образов, внимание к деталям. Вот и все новеллы писателя наполнены трагизмом, душевным одиночеством в повседневной жизни. В этом сборнике очень понравился рассказ "Муки ада" (и конечно "В чаще") . Все произведения отличает филигранность исполнения (и отличный перевод).

0    0

Совершенно случайно пришла к этому писателю и так уж вышло - попалась с первых же строчек! Да, не все рассказы одинаково цепляют, но после некоторых, без шуток, нужно определенно время, чтобы обдумать прочитанное и уложить в голове. Здесь предстает какой-то совершенно особенный разворот человеческой души, а еще всему написанному сразу веришь и сопереживаешь, и истории эти не забываются, не вываливаются из головы по прошествии времени, что тоже о многом говорит.

0    0

Книгу купила после полюбившегося персонажа из аниме «великий из бродячих псов» или «литературные гении». Персонаж окутан тьмой, болью и невероятной преданностью и верностью, учитывая этот факт, захотелось узость побольше о настоящем авторе. Ведь персонажи, описание в аниме и люди из реальной жизни относительно чем то похожи. Книга обошлась в 190 рублей, поэтому не удержалась и купила

0    0

Мне очень понравилось читать книгу Акутагавы Рюноске. В сборнике есть рассказы и новеллы этого автора, изначально заказала ради интереса, но в итоге реально понравилось и цена не большая. Самыми любимыми стали Ворота Расемон, Муки ада, Осень, Странная история и Поражение. Я советую читать, но это на любителя, некоторыми может стать скучно, т.к по сути это классика. Спасибо за книгу!

0    0

Эту книгу покупала для большего ознакомления с творчеством Рюноске после просмотра аниме «Литераторы и алхимики:шестерни судей». Аниме оставило хорошее впечатление об этом авторе, но сборник увеличил его во много раз. Очень понравился стиль написания, повествование всегда ведется интересно и не наскучивает. Большое количество цитат, которые можно использовать в повседневной жизни. Рассказы в большинстве имеют печальный сюжет или конец, но это не отталкивает, а наоборот, притягивает, хотя я не люблю такое.
Кто хочет начать знакомится с произведениями Рюноске Акутагавы, то берите этот сборник.

0    0

Очень давно хотел ознакомится с этой работой, но всё не доходили руки. И вот наконец.
Потрясающий сборник рассказов повествует о людях и жизни, о том как умирают мечта и мораль. Каждый рассказ был написан как воплощение личных переживаний и ощущений автора, что будет немало интересно тем, кому хочется ознакомиться с биографией Акутагавы.
Каждая история с которой предстоит столкнуться читателю имеет под собой наиглубочайшую мораль и крайне интересный сюжет в классической японской концепции.
Я считаю с этим произведением стоит ознакомиться как прожженному читателю, так и просто любителю хорошей литературы.

0    0

Как жаль, что я не познакомился с Акутагавой раньше. Чудесные короткие рассказы, каждый из которых рассказывает целую историю и каждый из которых является законченным произведением. Дух Востока в европейской обертке, приправленный легкой ноткой грусти и надежды, которой многим подчас не хватает.

0    0

Я не фанат иностранной литературы, но творчество японских литераторов навсегда заняло место в моём сердце. Акутагава отлично пишет и многие цитаты из его произведений я использую.

0    0

Ооаоаоао я тоже их бсд фэндома

0    0

Несколько лет назад заинтересовалась японской культурой ,и лишь недавно дошла до литературы. Данный писатель привлек мое внимание среди прочих классиков. Я не разочаровалась. Короткие истории со скрытым смыслом для обывателя, но жизненные и полные для увлеченного человека.

0    0

Раньше с японской литературой не сталкивалась, знакомство началось со сборника Акутагавы, о чем я ни разу не пожалела. Для меня формат рассказов очень привлекателен, так как читаются они быстро, при этом каждый рассказывает интересную историю. Особенно впечатлил "Муки ада". Слог автора также очень нравится, за это, наверное, стоит поблагодарить и переводчицу.
Огромное спасибо издательству за такое красивое оформление обложки.

0    0

Книга очень понравилась! Прочла после просмотра аниме «Великий из бродячих псов», где у каждого персонажа был прототип в виде какого-то писателя, в том числе был и автор этой книги)

0    0

Акутагава-классика классики. Отличный автор,произведения заставляют задуматься.

0    0

Раньше вообще не знала, о существовании работ данного автора , да и о произведениях его тоже не знала. Но в последнее время , начал попадаться мне по всюду, да ещё и с положительными отзывами. Решила заказать ее через интернет магазин. Выбор пал на эксклюзивку. Что же хочется сказать о самой книге, оказалась очень интересной и не обычной . Вообще мне всегда нравилось , как пишут японские авторы, есть в их произведениях всегда что-то захватывающее .

0    0

Познакомилась с автором после просмотра аниме.Думала,что не смогу вникнуть в слог автора,но не пожалела,что купила книгу.В будущем хочу пополнить библиотеку именно этого автора.
«Ворота
Расёмон» читается быстро,но сначала нужно привыкнуть к слогу автора.А для лучшего понимания»,можно некоторые термины посмотреть в интернете(для лучшего понимания).А также для себя во время чтения можно сделать свои выводы.Советую!Для общего развития самое то)

0    0

Мне очень понравилось. В начала были очень интересные рассказы, особенно *муки ада*, я его читала не отрывая глаз. Хорошо написано, только конец немного не понятный и немного скучновато, ну а так я очень сильно привязалась к этой книге:)

0    0

читала данную книгу ещё весной. рекомендую к прочтению. слог приятный. изначально думала, что не понравится, поскольку не фанат такого.

0    0

Данный сборник рассказов мне понравился меньше, нежели "в мире водяных духов". Хотя несколько рассказов оказались довольно иртересными! Но не все.
Страницы сборника тонкие, шрифт, не скажу, что мелкий, но читать можно. Данный экземпляр мне дался тяжеловато и прочитала за неделю, а не как обычно за пару дней.
Рекомендовать или же нет, это уже на любителя скорее всего, но тем не менее. Мне понравились рассказы, что юыли связаны с русскими писателями, с былыми веками, а так же рассказ про учителя английского языка, которого все считали не таким, каким он был на самом же деле. Очень многие рассказы Акутагавы таят в себе большой смысл и довольно поучительны.

0    0

Новеллы - не мой жанр, но Рюноскэ Акутагаву читаю и не без интереса. "Ворота Расёмон" - сильный рассказ. Я после прочтения неоднократно ловила себя над обдумывании его сюжета, возвращалась и перечитывала раза три. Другие новеллы неплохи, некоторые очень хороши, но по мне - слабее. Акутагава - заслуженно известный, признанный японский писатель

0    0

С японской литературой да и культурой в целом я был знаком примерно никак. Тут мне в руки и попал этот чудесный сборник рассказов. Теперь я знаю немного больше о Японии,хотя было сложно запоминать имена,а для некоторых исключительно японских названий хорошо бы оставлять сноску с пояснением,ибо непонятно, что это за вещь такая описана.
Тем не менее, читается легко и приятно, у Акутагавы очень приятный язык написания. Если вы ищете хороший сборник рассказов/что-то связанное с Японией или просто что почитать,то однозначно рекомендую

0    0

Японская, притянутая за уши, "достоевщина"..
..без изысков..
не возникло желания выписать цитату..
Читать можно, что уж..

0    0

Люблю японских авторов за их легкость повествования и, в то же время, тяжесть содержания. Мораль передается образами, метафорами и аллегориями. Однако "Зубчатые колеса" и "Жизнь идиота" вызвали сильное раздражение, т.к. повествование и мысли напоминали "Тошноту" Сартра. Герой настолько мнительный, суеверный и несчастный человек, что его хотелось ударить по лицу и крикнуть: "Будь проще!")

0    0

Отличная книга . Познакомился с жанром прозы . Рассказы давят на реалистичность . Последние рассказы наиболее лиричны и автобиографичны . Для ознакомления с творчеством Акутагавы лучше подойдёт "В стране водяных" .
На бумаге остаются отпечатки пальцев , затемнения и прочее . В начале книги неудобно перелистывать страницы . Шрифт большой

0    0

Удивительно, как в творчестве Акутагава переплетаются очень явный, очень сильный дух традиционной японской литературы и столь же явный дух литературы западной, включая русскую. При этом, скажем, Акутагава удивительно точно понял такую противоречивую фигуру, как Лев Толстой. Толстой, писатель величайший, один из важнейших во всей мировой литературе, в то же время является излюбленной мишенью - за свое мировоззрение, свою личную жизнь, свою требовательность к другим при достаточно высоком уровне лицемерия по отношению к себе самому. И Акутагава все это увидел, понял и за всем этим увидел величие самой фигуры Толстого - который не мог быть другим, иначе бы он не смог написать свои книги.
Но сам Акутагава как писатель очень далек от Толстого, а изо всей русской литературы он ближе всего к Лескову, и при этом сам является таким совершеннейшим лесковским героем.

0    0

Интересная книга, имеется много коротких рассказов на любой вкус и цвет. Некоторые рассказы держат интригу, некоторые - несут быт. Но больше этот автор подойдёт тем, кто увлекается культурой страны восходящего солнца

0    0

Узнала об Акутагава из манги «Проза Бродячих псов», и решила приобрести его сборник.
Это короткие истории. Местами очень странные и абстрактные. Но так или иначе японская литература - это попадание в самое сердце. Каждый отдельный рассказ полное произведение со своим смыслом, над которым стоит подумать.
Любителям манги смело можно читать и приобретать книгу в подарок.

0    0

только начала читать и мне уже нравится! пришла сюда после манги «Великий из бродячих псов». и спасибо, в комментариях я нашла дазая) сейчас буду дальше читать..))

0    0

Данный сборник стал моим знакомством с данным автором. И он почти сразу запал мне в душу! Автор несомненно заслуживает внимания, а некоторые его рассказы заставляют вас прочувствовать большой спект разнообразных эмоций. Обязательно к прочтению!

0    0

Не смог понять, не смог я восхититься восточной мудростью писателя…
О самой книге: «Ворота Расёмон» - сборник рассказов японского писателя Рюноскэ Акутагава. Судя по датам в конце каждого рассказа, сборник охватывает практически весь жизненный цикл автора.
Казалось бы, посыл каждого рассказа предельно ясен, здесь большинство о твердости человеческого духа и силе доброты, но мешает одно но… многие рассказы либо не цепляют, либо имеют крайне «серую» кульминацию, либо заканчиваются на пустом месте…
Есть ощущение (послевкусие), что заплетая рассказ, автор не всегда понимал, как подобрать к нему правильную концовку…
Для сравнения, в голову приходит Джеймс Джойс с его «Дублинцами». Есть и смысл и сюжет, да вот само повествование обрывается на середине. Зря потраченное время? Увы, но да.
Из положительного: Ближе к концу книги можно обнаружить некий сборник цитат Акутагавы. Это действительно интересная и стоящая вещь. Есть очень хлесткие и точные заметки, от которых получаешь истинное удовольствие…
Итог: Я уверен, что эта книга найдёт большое количество почитателей. Но этот сборник - абсолютно не мое. Закрыл и забыл. Оценка нейтральна.

0    0

Прекрасная книга. Цена не большая, мне понравилась книга. Обложка красивая, бумага плотная. Сюжет тоже супер, мне нравится. Об этой книге я узнала из аниме и мне стало интересно. Не пожалела что купила. Издательство тоже хорошое , шрифт приятный для глаз. Мне нравится японская литература, а эта книга заняла в место в моем сердце. Там много рассказов и все они удивительные, заставляют задуматься

0    0

Обожаю сборники рассказов этого автора, особенно тем, что они значительно отличаются друг от друга. Очень приятно читать эти рассказы, так как они прекрасно погружают в атмосферу Японии, вдобавок, они наполнены местами философским смыслом и посылом. Прекрасный представитель японской литературы,с которого я бы советовал знакомиться с японской литературой.

0    0

Данную книгу подарила мне подруга на новый год т.к., она и я фанатеем по «Прозе Бродячих псов». Благодаря ей, Акутагава-теперь один из любимых авторов. Если ты это читаешь, спасибо тебе опупетыш из 8 «д»

0    0

Большая часть рассказов вызвала интерес, но есть и слишком скучные, которые прочитала благодаря метро) В целом, понравилось, но вряд ли буду читать что-то еще у этого автора

0    0

Данная книга является сборником произведений Рюноскэ Акутагавы. В сборник вошли по меньшей мере 42 произведения, и множество цитат, выражений, мыслей самого автора, большинство из которых остаются актуальными по сей день.
Сложно назвать его произведения художественными, ведь они не лишены замаскированного глубочайшего философского смысла, который вложил автор.
Хочется отметить, что вошедшие в сборник произведения, в полной мере отражают менталитет японцев, в настоящее время. В его произведениях, можно отыскать крупицы знания о том, почему менталитет японцев формировался именно так, а не иначе.
Он рассказывает о житейских мудростях, об умозаключениях, к которым он пришел сам, за свою короткую и тяжелую жизнь.
В большей мере, к данному сборнику нужно подходить осознанно, стараться переосмыслить каждое произведение, и постараться понять, что же именно имел в виду автор. Постараться осмыслить, что же он скрывал между строк.
В целом, книга написана простым языком и читается легко, за 5-7 дней. Однако, чтобы понять истинный смысл вложенного философского знания в каждое его произведение, потребуется куда больше времени...
Подводя итог, можно отметить, что книга обладает особой ценностью, ведь перед каждым читателем открывается свой, уникальный смысл и опыт.

0    0

Трудно воспринимаются имена героев. Их сложно запомнить.
Книга "Ворота Расемон" принадлежит к наследию известного японского писателя Рюноскэ Акутагавы.
В центре творчества Акутагавы лежит человеческая психология. Писатель созерцает ее, как явление природы, а также изучает тайные глубины души.Каждая из его новелл посвящена какому-то одному событию, вокруг которого и разыгрывается настоящая эмоциональная буря. Это могут быть как социальные проблемы, так и личные трудности главного героя.

0    0

Начал своё знакомство с творчеством Акутагавы с этого сборника. Меня побудило к покупке сравнение Акутагавы с Чеховым, а это один из моих любимых писателей. И это сравнение полностью себя оправдывает. Несколько историй, написанных простым языком, временами описывают что-то простое, иногда закручиваются. Читать очень приятно. Если хотите начать знакомство с японской литературой, то вполне можно начать с этого. Об издании - мне кажется, что для мягкого переплёта толстовато, из-за чего не очень удобно читать. Так что рекомендую брать в твёрдом варианте.

0    0

Мое знакомство с японской литературой началось с Осаму Дадзая, на работы которого в значительной степени повлияли произведения Акутагавы. Это видно в схожести тематик и стилей написания, поэтому тем, кто читал одного должен понравиться и другой. Данный сборник произвел на меня огромное впечатление, я буквально не могла остановиться и очень сожалела, когда дошла до последней страницы.

0    0